Traduções para „Imprägniermittel“ no dicionário Alemão » Francês

Imprägniermittel SUBST nt

Imprägniermittel

produit m imperméabilisant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der chemisch-technischen Industrie (Skiwachs, Wachsfarbe, Imprägniermittel, Baumwachs) spielt Bienenwachs nur noch eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Imprägniermitteln lassen sich die Poren verschließen und ein Eindringen der Feuchtigkeit wird unterbunden, allerdings werden dadurch weitere Salze in den Baukörper eingetragen.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden über das Aussehen des Imprägniermittels wurde die Geiß 2008 nicht mehr imprägniert.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Fluortensidbelastung entsteht jedoch auch durch andere Bereiche der Industrieprodukte wie Antihaftbeschichtungen oder Imprägniermittel.

de.wikipedia.org

Eine Fülle unterschiedlicher Imprägniermittel, die ebenfalls starken Einfluss auf die Eigenschaften ausüben, multipliziert die Variantenvielfalt.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Anbieter von Imprägniermitteln nicht offenlegen, ob sie Fluorcarbone verwenden.

de.wikipedia.org

Zur Versiegelung der Fugen sind spezielle Imprägniermittel erhältlich.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Schutzbehandlungen durch Imprägniermittel unterscheiden sich von werkseitigen mineralischen Oberflächenvergütungen, wie Glasuren oder Engoben.

de.wikipedia.org

Bei der Imprägnierung ist erwünscht, dass das Imprägniermittel eine möglichst große Eindringtiefe hat, bei heute handelsüblichen schichtbildenden Anstrichen und Lacken, wegen des erhöhten Verbrauchs, dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Das Imprägniermittel dient dabei entweder als Reaktionspartner (Chemisorption) oder als Katalysator für die heterogene Katalyse.

de.wikipedia.org