Alemão » Francês

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film
film m
in einen Film gehen coloq
aller voir un film

2. Film FOTO:

Film
pellicule f
Film
film m

3. Film (Branche):

Film
cinéma m
zum Film gehen coloq
se lancer dans le cinéma

4. Film (dünne Schicht):

Film von Öl, Ruß
pellicule f
Film einer Creme, Lotion
film m

Expressões:

bei jdm reißt der Film coloq
qn disjoncte coloq

Drei-D-Film, 3-D-Film [drai̮ˈdeː-] SUBST m

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmOR SUBST m

Low-Budget-Film [loːˈbaʤɪt-] SUBST m, Low-Budget-Produktion SUBST f

Science-Fiction-FilmOR SUBST m

Exemplos de frases com Films

den Ausgang des Films vorwegnehmen Szene:
préfigurer la fin du film

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum Entstehungszeitpunkt des Films hatte er seine Rede bereits ungefähr eintausend Mal gehalten.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.
de.wikipedia.org
Dieser reflektiert den Lichtstrahl auf die andere Seite des Films.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Films beschreibt die Entdeckung des Eisens und dessen erste Nutzbarmachung durch den Menschen als Waffe, sowie später auch den Bogen.
de.wikipedia.org
Die lange Produktionsgeschichte des Films wurde von finanziellen und personellen Widrigkeiten geprägt.
de.wikipedia.org
Die gesamte Handlung des Films wird indirekt über Bildschirme gezeigt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Films stellt die abendliche Illumination der Innenaufnahmen nahezu ausschließlich mit Kerzenlicht dar.
de.wikipedia.org
Die Autoren des Films konnten sich in der Talkrunde nicht äußern.
de.wikipedia.org
In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.
de.wikipedia.org
Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares