Alemão » Francês

Traduções para „Fantastische“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . fantastisch ADJ

1. fantastisch coloq (großartig):

fantastisch
formidable
fantastisch Figur, Stimme
fantastique

2. fantastisch coloq (erstaunlich):

fantastisch Geschwindigkeit, Höhe
incroyable

3. fantastisch elev (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte
fantastique

II . fantastisch ADV coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Den mittleren Teil kann man als fantastische, in sich mehrfach untergliederte Traumsequenz verstehen.
de.wikipedia.org
So mischen sich in dieser Dokumentation Fakten, gespielte Passagen und fantastische Elemente, wie die „Erweckung“ des Charakters.
de.wikipedia.org
Bestiarien sind allegorische Tierbücher, die wirkliche und fantastische Tiere beschreiben und ihre tatsächlichen oder vermeintlichen Eigenheiten typologisch herauszustellen suchen.
de.wikipedia.org
Zeitungen erwähnten zu jener Zeit, dass verschiedene Ballerinen „fantastische Zehen“ hätten oder „von der Spitze gefallen“ seien.
de.wikipedia.org
Die historisch gewachsene Anordnung der Reisfelder wurde einem System aus Gitternetzlinien geopfert, Märkte verboten, Kanäle und Dämme ohne technische Hilfsmittel gebaut sowie ans Fantastische grenzende Planziele für die Ernte vorgegeben.
de.wikipedia.org
Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.
de.wikipedia.org
1993 folgte mit Aus dem Reich der Schatten abermals eine fantastische Horrorgeschichte, mit der er weitere Preise einheimsen konnte.
de.wikipedia.org
Er verbannte die klassischen Promi-Geschichten und hielt stattdessen die Journalisten an, fantastische Geschichten zu erfinden.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen Ranken hat der Künstler verschiedene fantastische Tiere eingestreut.
de.wikipedia.org
Es entstehen fantastische Inszenierungen, die sich schwebend zwischen Fiktion, allegorischen Fabeln und surrealistischen Traumbildern bewegen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares