Alemão » Francês

Höhe <-, -n> [ˈhøːə] SUBST f

2. Höhe (Entfernung über dem Boden):

aus der Höhe
in der Höhe
auf halber Höhe
in die Höhe schauen

3. Höhe (Flughöhe):

Höhe
an Höhe gewinnen

4. Höhe (Anhöhe):

Höhe

6. Höhe meist Pl (Tonhöhe):

Höhe
aigu m

7. Höhe (geographische Breite):

Höhe

Expressões:

les hauts mpl et les bas mpl de la vie
auf der Höhe der Zeit
das ist doch die Höhe! coloq
c'est le bouquet ! coloq
das ist doch die Höhe! coloq
auf der Höhe sein

Höhe f

Hochrippe f, Hohe Rippe f

Hochrippe → T-Bone-Steak

côte f à l’os

hohe(r, s)

hohe(r, s) → hoch

Veja também: hoch

II . hoch <atrib hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] ADV

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch coloq (nach Norden):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
Der Talgrund liegt auf einer Höhe von 430 m (1400 ft) bis 850 m (2800 ft) ü.
de.wikipedia.org
Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Er kann eine Höhe von vier bis sechs Meter erreichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Höhe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina