Traduções para „Ermahnung“ no dicionário Alemão » Francês

Ermahnung SUBST f

Ermahnung

rappel m à l'ordre

Exemplos de frases com Ermahnung

eine Ermahnung beherzigen

prendre une exhortation à cœur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Disziplinarrecht ist die Ermahnung die Missbilligung eines arbeitsvertragswidrigen Verhaltens oder Fehlers des Arbeitnehmers, die keine Warnfunktion enthält.

de.wikipedia.org

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Widrigenfalls, so die Ermahnung, müssen sie ihre Bedürftigen selber aufnehmen!

de.wikipedia.org

Darin sind als Mittel der Dienstaufsicht der Vorhalt und die Ermahnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Treffen z. B. mit der Innenhand etc. führt zu Ermahnungen, zu einer Verwarnung und Punktabzügen und im wiederholten Fall zur Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Worten sind „Erbauung, Ermahnung und Trost“ Hauptsäulen des Evangelikalen.

de.wikipedia.org

Ermahnungen des Rates fruchteten nichts, seine Verwandtschaft bürgte aber mit 500 fl für Schäden, die er anrichtete.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der insgesamt drei „christliche Ermahnungen“ an die marodierenden Bauern richtete.

de.wikipedia.org

Mehrmals gaben Zuschauer den ins Aus geratenen Ball erst nach ausdrücklicher Ermahnung durch den Stadionsprecher wieder zurück.

de.wikipedia.org