Traduções para „Blessur“ no dicionário Alemão » Francês

Blessur <-, -en> [blɛˈsuːɐ] SUBST f elev

Blessur

blessure f [légère]

Blessur (von einer Stoßwaffe verursacht)

blessure f [légère]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daraufhin hatte er zu Beginn der Spielzeit wieder mit mehreren kleineren Blessuren zu kämpfen, wodurch er sich erst in der Rückrunde einen Stammplatz erkämpfen konnte.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigt er sich in der Folgezeit anfällig für weitere Blessuren und kam in den folgenden Jahren nur unregelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In den nächsten beiden Jahren stand er über weite Strecken in der Stammformation, wenngleich kleinere Blessuren ihn immer wieder bremsten.

de.wikipedia.org

Der Bahnverkehr wurde für drei Tage ausgesetzt; während der Aufräumarbeiten erlitten elf Personen leichte Blessuren.

de.wikipedia.org

Im nächsten Spiel musste er bereits nach 12 Minuten, aufgrund einer Blessur, ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Obduktion ergab Hinweise darauf, dass er die Blessuren vor dem Sturz durch das Fenster erlitten haben könnte.

de.wikipedia.org

Er schoss vierzehn Ligatreffer und wurde vereinsintern zum besten Spieler gewählt, zog sich aber währenddessen im Training eine schwere Blessur am Knie zu.

de.wikipedia.org

Seine Blessuren sind deutlich zu erkennen, aber in der folgenden Stunde sagt er, dass ein Mädchen der Grund für die Schlägerei gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um kleinere Blessuren, leistete verwundeten Soldaten Erste Hilfe, und brachte Verletzte zum Lazarett.

de.wikipedia.org

Dazu zählten eine Kopfverletzung früh in der Saison und danach eine Blessur an der Hüfte während einer Trainingseinheit.

de.wikipedia.org