Tłumaczenia dla hasła „Blessur“ w niemiecko » polski słowniku

Blessu̱r <‑, ‑en> [blɛ​ˈsuːɐ̯] RZ. r.ż. podn.

Blessur

zranienie r.n.

Blessur

rana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stürmer konnte wegen einer Blessur am Handgelenk lediglich 31 Spiele bestreiten und sammelte dabei nur 14 Scorerpunkte.

de.wikipedia.org

Dazu zählten eine Kopfverletzung früh in der Saison und danach eine Blessur an der Hüfte während einer Trainingseinheit.

de.wikipedia.org

Seine Blessuren sind deutlich zu erkennen, aber in der folgenden Stunde sagt er, dass ein Mädchen der Grund für die Schlägerei gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Bahnverkehr wurde für drei Tage ausgesetzt; während der Aufräumarbeiten erlitten elf Personen leichte Blessuren.

de.wikipedia.org

Der Jeep hat die Serie auch ohne größere Blessuren überstanden.

de.wikipedia.org

In den nächsten beiden Jahren stand er über weite Strecken in der Stammformation, wenngleich kleinere Blessuren ihn immer wieder bremsten.

de.wikipedia.org

Der dritte Mann hatte schmerzhafte Rippenprellungen und Blessuren im Gesicht, die genäht werden mussten.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigt er sich in der Folgezeit anfällig für weitere Blessuren und kam in den folgenden Jahren nur unregelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In dieser Spielzeit musste er außerdem erstmals aufgrund von Blessuren und Hüftproblemen für insgesamt eineinhalb Monate pausieren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der darauffolgenden Saison 2007/08 erlitt er eine kleine Blessur, deretwegen er für einige Spiele ausfiel.

de.wikipedia.org