Traduções para „Blendwerk“ no dicionário Alemão » Francês

Blendwerk SUBST nt sem pl lit

Blendwerk

imposture f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Giebelfeld wird in einem gerahmten Blendwerk der hl.

de.wikipedia.org

Das Abgänger-Reglement erschien versierten Zeitgenossen als Blendwerk.

de.wikipedia.org

Im fast runden Zentralraum ist die Ausstattung aus der Bauzeit weitgehend erhalten geblieben: das Prospekt der Orgel von 1905, Holzbrüstungen der Emporen mit Blendwerk, Bankreihen, Kanzel mit Schalldeckel.

de.wikipedia.org

In den mit Blendwerk verzierten Giebeln und den Fensterlaibungen, sowie den Portalen wurde Backstein verwendet.

de.wikipedia.org

Eines dieser Blendwerke war die Herausgabe einer eigenen Zeitung, die angeblich von den Aborigines geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Kugelmenschen-Mythos sei verführerisches Blendwerk und errege nur wegen der Ungewöhnlichkeit des Gedankens Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die göttlichen Strafen seien lediglich Blendwerk gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Das Magazin hob „erfrischend ironische“ Texte, das „leicht antike Spielgefühl“ sowie gleichzeitig logische und relativ schwierige Rätsel positiv hervor, monierte aber wenig atmosphärische Rendersequenzen und die als „Blendwerk“ fungierenden Rollenspielelemente.

de.wikipedia.org

Die Ostseite ist reich gestaltet: Von den fünf Kleeblattbögen weisen die äußeren Blendwerk mit Ziegelmuster auf, die mittleren drei werden von schmalen Fenstern durchbrochen.

de.wikipedia.org