Traduções para „Banderole“ no dicionário Alemão » Francês

Banderole <-, -n> [bandəˈroːlə] SUBST f

Banderole

bande f fiscale

Banderole, Bauchbinde f

Banderole

bandeau m

Banderole

bande f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unterhalb der Wappenschilde befindet sich eine Banderole mit der Inschrift „Feldzug 1870/71“.

de.wikipedia.org

Obwohl das Oberkommando der Wehrmacht exakte Regulationen über die geplante Verleihung dieser Banderolen nach dem Ende des Krieges ausgab, wurden keine mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind.

de.wikipedia.org

In der Tat wird der Schokoriegel bis heute von Alufolie und einer roten Banderole umhüllt, auf der sich unter anderem Produktinformationen und das Haltbarkeitsdatum befinden.

de.wikipedia.org

Zur Saison 1979 wurde der italienische Getränkehersteller Martini & Rossi Hauptsponsor des Teams, und die Fahrzeuge erschienen in Dunkelgrün mit einer blauen Banderole für den Sponsorenschriftzug.

de.wikipedia.org

In den beiden Nischen in den oberen Ecken des Hochaltars befinden sich zudem zwei stehende Engelsfiguren, die jeweils eine Banderole mit lateinischer Inschrift halten.

de.wikipedia.org

Die Bauchbinde einer Zigarre wird in der Fachsprache als Banderole bezeichnet; es handelt sich hier aber meist nicht um ein Siegel der Steuerbehörden.

de.wikipedia.org

Geschnittenes Knäckebrot wird typisch luftdicht verpackt angeboten, häufig in verschweißtem Papier mit Kunststoffschicht, oft mit getrennter Banderole mit Aufdruck.

de.wikipedia.org

Jede ungeöffnete Markenrolle ist von einer Banderole umschlossen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer befand sich im Zentrum der 4,6 cm breiten Banderole, an deren Enden sich je eine in silberfarbenen und dunkelgrünen Streifen eingefasste Quaste befand.

de.wikipedia.org