Traduções para „Banderole“ no dicionário Alemão » Italiano

Banderole <Banderole, -n> SUBST f

1. Banderole:

Banderole

fascetta f (fiscale)

2. Banderole KUNST (Spruchband):

Banderole

cartiglio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Unterschied zum bloßen Netz hat der Girsack eine meist mit Produktinformation und Werbung beschriftete Banderole, an deren Oberseite sich zwei Löcher zum Tragen befinden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Oberkommando der Wehrmacht exakte Regulationen über die geplante Verleihung dieser Banderolen nach dem Ende des Krieges ausgab, wurden keine mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

In den beiden Nischen in den oberen Ecken des Hochaltars befinden sich zudem zwei stehende Engelsfiguren, die jeweils eine Banderole mit lateinischer Inschrift halten.

de.wikipedia.org

Bei Produktion in mehreren Nutzen können verschiedene Banderolen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zur Saison 1979 wurde der italienische Getränkehersteller Martini & Rossi Hauptsponsor des Teams, und die Fahrzeuge erschienen in Dunkelgrün mit einer blauen Banderole für den Sponsorenschriftzug.

de.wikipedia.org

Ein weiterer befand sich im Zentrum der 4,6 cm breiten Banderole, an deren Enden sich je eine in silberfarbenen und dunkelgrünen Streifen eingefasste Quaste befand.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich eine silbergestickte Banderole mit der Inschrift „Garde impériale“.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 belief sich die Länge der Friedens-Banderole auf ca. 1,7 km mit ca. 3.000 Friedens-Malereien darauf.

de.wikipedia.org

Die Kanten der Flagge waren mit Goldfransen eingefasst, die Banderolen schwarz und silbern.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Wappenschilde befindet sich eine Banderole mit der Inschrift „Feldzug 1870/71“.

de.wikipedia.org