Traduções para „Anteilseigner“ no dicionário Alemão » Francês

Anteilseigner(in) SUBST m(f)

Anteilseigner(in)

détenteur(-trice) m (f) de parts

Anteilseigner(in)

porteur(-euse) m (f) de parts

außenstehender/beherrschender Anteilseigner

actionnaire externe/majoritaire

Exemplos de frases com Anteilseigner

außenstehender/beherrschender Anteilseigner

actionnaire externe/majoritaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Genossenschaft hofft, durch Direktvermarktung Überschüsse an die Anteilseigner ausschütten zu können.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Kommunikationsmaßnahmen ist die Vertrauensrückgewinnung der Anteilseigner, welche für die Sicherung der unternehmerischen Kapitalversorgung von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Unter einer Sonderdividende (auch Sonderausschüttung) versteht man eine einmalige Ausschüttung (Dividende) an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Anteilseigner können auch Vertreter der Arbeitnehmer und Gewerkschaften benennen.

de.wikipedia.org

Ist der Anteilseigner eine Kapitalgesellschaft, sind die Ausschüttungen mit Ausnahme von 5 % nichtabzugsfähiger Betriebsausgaben unter bestimmten Bedingungen steuerfrei (körperschaftsteuerliches Schachtelprivileg).

de.wikipedia.org

2001 konnte er die Interessen der 67 Anteilseigner von Beck & Co. in Einklang bringen und die Brauerei für 1,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Anteilseigner sind 17 verschiedene Investmentbanken und Marktpfleger, die insbesondere im Geschäft mit Terminkontrakten aktiv sind.

de.wikipedia.org

Vorherige Anteilseigner von Nuon waren niederländische Städte und Provinzen.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Geschäftsgang erlaubte 1927 den Anteilseignern den Ankauf und Ausbau des Firmengeländes.

de.wikipedia.org

Die heutigen Anteilseigner sind die kenianische Regierung (35,0 %), CMC Holdings (32,5 %) und D.T Dobie & Co (K) Ltd (32,5 %).

de.wikipedia.org