Traduções para „ü“ no dicionário Alemão » Francês

Ü, ü [yː] <-, -> SUBST nt

Ü

U m /u m tréma

U, u [uː] <-, -> SUBST nt

U

U m /u m

u.

u. abreviatura de und

Veja também: und

und [ʊnt] CONJ

1. und:

und

et

du und ich

toi et moi

2. und MAT coloq:

und (plus)

et

eins und eins ist zwei

un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden

devenir de plus en plus beau(belle)

sie redet und redet

elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und

et

wage das nur, und es setzt was!

essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und

et

du schläfst, und ich soll arbeiten?

tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät

aussi tard soit-il

und wenn du noch so schreist

même si tu cries autant

7. und coloq (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?

patience, j'arrive! – Mais quand ? coloq

[na] und?

et alors ? coloq

U-Bahn SUBST f

U-Bahn

métro m

U-Bahnhof SUBST m

U-Bahnhof

station f de métro

U-Boot SUBST nt

U-Boot

sous-marin m

u-förmigOR, U-förmig ADJ

u-förmig

en [forme de] U

U-Haft SUBST f coloq

U-Haft

détention f préventive

U-Musik [ˈuː-] SUBST f sem pl

U-Musik

musique f légère

Ü-Wagen SUBST m

Ü-Wagen

véhicule m de reportage

U 4 f

U 4 → Umschlag

U 4

quatrième f de couverture

Atom-U-Boot SUBST nt

Atom-U-Boot

sous-marin m nucléaire

U-Bahn-Fahrkarte SUBST f

U-Bahn-Fahrkarte

ticket m de métro