Traduções para „weisungsberechtigt“ no dicionário Alemão » Espanhol

weisungsberechtigt ADJ

weisungsberechtigt

que tiene poder directivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einzelnen Magistratsabteilungen sind in fachlicher Sicht den zuständigen Stadträten unterstellt, der Bürgermeister behält aber in der Regel das Durchgriffsrecht und ist gegenüber jedem Magistratsbediensteten weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Ob er auch disziplinarisch weisungsberechtigt ist, hängt von der Art der Projektorganisation ab.

de.wikipedia.org

Jedes übergeordnete Verwaltungsorgan ist dem ihm untergeordneten Verwaltungsorgan gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Diese Unterordnung unter weisungsberechtigten Vorgesetzten war ein schwer zu akzeptierender Einschnitt im Leben dieses freiheitsliebenden Naturliebhabers.

de.wikipedia.org

Die Uniform dient auch dazu, ihn von Hilfskräften, denen gegenüber er weisungsberechtigt ist (Pagen, Parkhilfen, Hotelfahrern), zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dem Projektteam ist er sachlich weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Demzufolge müsste er gegenüber den Mönchen weisungsberechtigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Polier ist weisungsberechtigter Leiter für die gewerblichen Mitarbeiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts.

de.wikipedia.org

Bürgermeister und Beigeordnete sind, soweit er sie vertritt, dem Ortsvorsteher gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Zwar ist der Bürgermeister den wethouders gegenüber nicht weisungsberechtigt, er sitzt dem college jedoch vor und hat bei Stimmengleichheit die ausschlaggebende Stimme.

de.wikipedia.org