Traduções para „Weisungsrecht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Weisungsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Weisungsrecht

facultad f de dirección

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Auswahl der Kunden und dem Angebot der Sexualpraktiken hat der Bordellbetreiber kein Weisungsrecht.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht des Arbeitgebers endet, wo die dem Arbeitnehmer übertragene Aufgabe diesem unzumutbar wird.

de.wikipedia.org

Persönliche Abhängigkeit erfordert die Unterordnung unter das Weisungsrecht des Arbeitgebers in Bezug auf Zeit, Dauer, Ort und Art der Arbeitsausführung.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich bestand bis dahin nur ein Aufsichts- und Weisungsrecht.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsrecht unterliegt das Weisungsrecht des Arbeitgebers ebenfalls den Billigkeitsanforderungen.

de.wikipedia.org

Sie hat als zentrale Organisation ein Weisungsrecht im Sinn des Bankengesetzes und der Bankenverordnung.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass dem Familiengericht gegenüber dem Jugendamt kein Weisungsrecht zusteht.

de.wikipedia.org

Hierzu hat der Leiter der Staatsanwaltschaft ein Weisungsrecht und kann Berichtspflichten anordnen (Art 21 Abs.

de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen lösten eine breite Debatte über das Weisungsrecht des Justizministers aus.

de.wikipedia.org