Alemão » Espanhol

Wanderratte <-, -n> SUBST f

Wanderhütte <-, -n> SUBST f

Wanderkarte <-, -n> SUBST f

Wanderschutz <-es, ohne pl > SUBST m FERROVIA

Wanderung <-, -en> SUBST f

2. Wanderung (von Tieren, Völkern):

Wanderdüne <-, -n> SUBST f

Wanderbühne <-, -n> SUBST f

Wandervogel <-s, -vögel> SUBST m coloq

1. Wandervogel (Wanderer):

2. Wandervogel (unsteter Mensch):

Wanderniere <-, -n> SUBST f MED

Wanderpokal <-s, -e> SUBST m

Wanderfalke <-n, -n> SUBST m ZOOL

Wanderröte SUBST

Entrada criada por um utilizador

wanderleben SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Besonders an Wochenenden bietet das ausgeschilderte (Wanderrouten) Waldgebiet Wanderern, Fahrradfahrern, Pilzsammlern, Inline-Skatern und Reitern Erholung.
de.wikipedia.org
Früher diente der Weg als Reise- und Handelsverbindung des Tales, heute hat er vor allem touristische Bedeutung und wird als Wanderroute oder Mountainbike-Strecke genutzt.
de.wikipedia.org
Nach einem Felssturz mit tödlichen Folgen musste die ursprüngliche Wanderroute für die Öffentlichkeit gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Der Gipfel des Hochsiedels ist der Höhepunkt mehrerer Wanderrouten von der Hündlebahn in Richtung Schwändle und Kirchdorf.
de.wikipedia.org
Es sind jedoch Wanderrouten zu dem Berg beschrieben, die auch die umliegenden Gipfel miteinschließen.
de.wikipedia.org
In diese Restwasserstrecke wurde auch eine Fischaufstiegshilfe (Fischpass) eingebaut, da das Wehr auf der natürlichen Wanderroute der Fische liegt.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist Lebensraum und Wanderroute des Schweinswals.
de.wikipedia.org
Als regionale Verbindungen und heute als Wanderrouten sind der Cristallinapass, der Naretpass, der Cavannapass und der Lucendropass zu erwähnen.
de.wikipedia.org
So wurden mehrere regionale Rad- und Wanderrouten neu angelegt und markiert, an zahlreichen Stellen weisen Informationstafeln auf Sehenswürdigkeiten hin.
de.wikipedia.org
Diese Nähe verursacht Konflikte mit der einheimischen Bevölkerung, vor allem weil es die Wanderrouten der Huftierherden gefährdet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wanderroute" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina