Traduções para „volgsam“ no dicionário Alemão » Espanhol

folgsam [ˈfɔlkza:m] ADJ

1. folgsam:

folgsam (gehorsam)

obediente

folgsam (unterwürfig)

sumiso

2. folgsam (gefügig):

folgsam

dócil

sorgsam ADJ

sorgsam

cuidadoso, diligente

regsam [ˈre:kza:m] ADJ elev

regsam

activo

regsam

ágil

regsam

vivo

fügsam ADJ

fügsam

dócil, dúctil

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam

lento

2. langsam (allmählich):

langsam

paulatino

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam

despacio

sprechen/fahren Sie bitte langsam

hable/conduzca despacio, por favor

immer schön langsam!

¡despacito!

langsam, aber sicher coloq

despacio, pero seguro

2. langsam (allmählich):

langsam

paulatinamente, poco a poco

es wird langsam Zeit

ya va siendo hora

langsam reicht es mir

me estoy hartando

ich muss jetzt langsam gehen

ya tengo que irme

ich muss jetzt langsam gehen

me voy yendo

biegsam ADJ

biegsam

flexible

Balsam <-s, ohne pl > [ˈbalza:m] SUBST m

Balsam

bálsamo m

etw ist Balsam für die Seele

algo reconforta el ánimo

duldsam [dʊltza:m] ADJ

1. duldsam:

duldsam (nachsichtig) gegen +Acus

indulgente con/para/para con

duldsam (tolerant) gegen +Acus

tolerante con

2. duldsam (geduldig):

duldsam

paciente

seltsam ADJ

Entrada criada por um utilizador

seltsam

raro