Traduções para „verhaltene“ no dicionário Alemão » Espanhol

verhalten¹ ADJ

verhalten

reservado

die verhaltene Wut

la rabia contenida

verhalten*² irreg VERBO reflex sich verhalten

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportarse

sich verhalten

portarse

sich jdm gegenüber unverschämt verhalten

comportarse desvergonzadamente con alguien

2. verhalten (Sache) a. MAT:

sich verhalten zu

ser a

A verhält sich zu B wie C zu D

A es a B como C a D

wie verhält es sich mit ...?

¿qué pasa con...?

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

la realidad es muy distinta

Verhalten <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Verhalten:

Verhalten (Benehmen)

comportamiento m

Verhalten (Benehmen)

conducta f

Verhalten (Haltung)

actitud f

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

comportamiento concertado/uniforme

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

conducta concertada/uniforme

2. Verhalten QUÍM:

Verhalten

reacción f

verhalten VERBO

Entrada criada por um utilizador

genauso verhält es sich bei uns ex.

así mismo sucede en nuestro caso

Exemplos de frases com verhaltene

die verhaltene Wut

la rabia contenida

scheinbare/verhaltene Konjunktur

coyuntura aparente/contenida