Alemão » Espanhol

verarbeitet ADJ

verarbeiten* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. verarbeiten COMPUT:

verarbeiten
procesar

Exemplos de frases com verarbeitet

miserabel verarbeitet
muy mal elaborado
sorgfältig/nachlässig verarbeitet sein
estar fabricado [o hecho] a conciencia/con dejadez
gut/schlecht verarbeitet
bien/mal fabricado [o hecho]
der Roman ist zu einem Film verarbeitet worden
la novela ha sido adaptada al cine
der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird
hay que usar rápido la argamasa antes de que se endurezca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Täglich werden 4000 bis 5000 Liter Milch verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Film spielt in der Gegenwart, die gemeinsame Vergangenheit werden der Retrospektive verarbeitet.
de.wikipedia.org
Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.
de.wikipedia.org
Auch in den Klöstern wurde in der Tradition der barocken Klosterarbeiten Privathaar verarbeitet.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bei der Rekonstruktion etwa 312 Tonnen Sandstein verarbeitet.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org
Die Samen wurden zu Mehl vermahlen und zu Tortillas verarbeitet.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren waren die Kreiselbrecher bereits so leistungsfähig, dass innerhalb einer Stunden bis zu 1000 Tonnen Gestein verarbeitet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verarbeitet" em mais línguas

"verarbeitet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares