Traduções para „ungewöhnlich“ no dicionário Alemão » Espanhol

ungewöhnlich ADJ

1. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

insólito, poco común

das ist nichts Ungewöhnliches

no es nada insólito

2. ungewöhnlich (außerordentlich):

ungewöhnlich

extraordinario

ungewöhnlich ADJ

Entrada criada por um utilizador

ungewöhnlich

peculiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.

de.wikipedia.org

Für die osmanische Architektur ungewöhnlich besitzt das Männerbad eine Stoa (Vorhalle) mit einer zentralen Kuppel über der Mitte der Frontseite.

de.wikipedia.org

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass der Kammerchor alle szenischen Anweisungen mitsingt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war der große Durchmesser dieser Münze im Gegensatz zu den anderen Wertstücken.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören.

de.wikipedia.org

Die Art der Bestattung mit dieser Zeitstellung ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist das Verhalten einiger Männchen, die Paarungsversuche mit Bierflaschen unternehmen.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnlich lange Wirkungszeit in dieser Gemeinde prägte diese.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war jedoch die Begleitung durch Dave Ellis & The Left Coast Horns, eine Bläsergruppe.

de.wikipedia.org