Alemão » Espanhol

Straßenzoll <-(e)s, -zölle> SUBST m

I . straffen [ˈʃtrafən] VERBO trans

2. straffen (Text):

II . straffen [ˈʃtrafən] VERBO reflex

straffen sich straffen:

Strafzettel <-s, -> SUBST m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Strafzölle seien also nutzlos.
de.wikipedia.org
Bestehende Strafzölle blieben jedoch weiterhin in Kraft und könnten erst durch ein zweites, zukünftiges Handelsabkommen gelockert oder aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung entzieht Strafzöllen jegliche rechtliche Grundlage.
de.wikipedia.org
Typische Repressal-Maßnahmen sind z. B. Strafzölle und die Verweigerung von Zahlungen oder anderen Verpflichtungen, ein Boykott oder ein Embargo, das Einfrieren von Guthaben oder der Eingriff in Vertragsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Jede Übertretung dieser Regeln kann mit einem „Strafzoll“ belegt werden.
de.wikipedia.org
Nicht gedeckt wird neben den Strafzöllen eine Vielzahl weiterer Risiken.
de.wikipedia.org
1936 wurden mit einer neuen Kartellvereinbarung Strafzölle bei Überproduktion verhängt, die allerdings zwei Jahre später angesichts der allgemeinen Steigerungen durch die Rüstungswirtschaft außer Kraft traten.
de.wikipedia.org
Es werden Strafzölle angedroht, die ein Vielfaches der neuen Abgabe umfassen sollen.
de.wikipedia.org
Der freie Handel sollte erschwert werden durch die Einführung von Exportzöllen und von Strafzöllen für Importe, die nicht aus dem Mutterland kamen.
de.wikipedia.org
Durch Strafzölle würde die Verlagerung nur früher als geplant erfolgen, so die Vermutung einiger Analysten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "strafzoll" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina