Alemão » Espanhol

Selbstständige(r), Selbständige(r) SUBST mf <-n, -n; -n, -n>

Selbständige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Selbständige(r) → Selbstständige(r)

Veja também: Selbstständige(r)

Selbstständige(r), Selbständige(r) SUBST mf <-n, -n; -n, -n>

I . selbstständig, selbständig ADJ

3. selbstständig coloq hum (lose):

der Auspuff hatte sich selbstständig gemacht coloq
el tubo de escape se soltó por el camino

II . selbstständig, selbständig ADV

selbstständig, selbständig ADJ

Entrada criada por um utilizador

selbstständig, selbständig SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com selbständiger

selbständiger Unternehmer
(empresario) autónomo
Einkommen aus selbständiger Tätigkeit
ingresos obtenidos de una actividad independiente
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
ingresos procedentes del trabajo por cuenta propia
Einkünfte aus selbständiger und künstlerischer Tätigkeit
rendimientos de las actividades profesionales y artísticas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch bei natürlichen Personen, die als Selbständige oder in freien Berufen tätig sind, kann von gewerblicher Tätigkeit ausgegangen werden.
de.wikipedia.org
Die Skontroführer sind dagegen Selbständige oder Angestellte eines Finanzdienstleisters.
de.wikipedia.org
Darunter fallen aber auch rein innerbetrieblich Weitergebildete oder hochqualifizierte Selbständige, die sich ihr Berufsbild eigenständig erarbeitet haben.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung sollen auch Beamte und Selbständige in die gesetzliche Rentenversicherung einbezogen werden.
de.wikipedia.org
Wenn also beispielsweise ein Selbständiger ausschließlich für ein Zwangsmitglied oder andere Zwangsmitglieder arbeitet, so muss dieser Selbständige nicht ebenfalls Zwangsmitglied sein.
de.wikipedia.org
Bis heute ist es rechtlich, zumindest im Prinzip, irrelevant, ob der Selbständige einen Tag oder drei Jahrzehnte für diesen Auftraggeber tätig ist.
de.wikipedia.org
Für Selbständige ohne vertraglich festgelegte Arbeitszeit ist Arbeitszeit der Zeitraum, den sie an ihrer Arbeitsstätte zum Zwecke der Erwerbstätigkeit verbringen.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Mitglieder sind Arbeiter und Angestellte, es gibt aber unter ihnen auch Selbständige.
de.wikipedia.org
Eine Krankenversicherungspflicht ist vorgeschrieben, und jeder Selbständige muss sich krankenversichern.
de.wikipedia.org
Ob jemand Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Person, Freiberufler, freier Mitarbeiter, Selbständiger, Scheinselbständiger oder Unternehmer ist, hat für ihn und seinen Auftraggeber/Arbeitgeber erhebliche Rechtsfolgen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "selbständiger" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares