Alemão » Espanhol

Traduções para „sanftes“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

sanft [zanft] ADJ

3. sanft (sacht):

sanft
suave
ein sanfter Regen
una suave lluvia

4. sanft (freundlich):

sanft
amable
sie hat ein sanftes Wesen/sanfte Augen
tiene un carácter tierno/ojos dulces

Exemplos de frases com sanftes

sie hat ein sanftes Wesen/sanfte Augen
tiene un carácter tierno/ojos dulces
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen prov
la mejor almohada es una conciencia tranquila

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das ist ein sanftes kreisendes Streicheln des Bauches, im Uhrzeigersinn, zuerst kleine Kreise, dann große Kreise auf eine ganz genau vorgeschriebene Weise.
de.wikipedia.org
Der Brunnen ein sanftes Geplätscher“.
de.wikipedia.org
Im Ausklang des Titels wiederum kommt erneut sanftes Gitarrenspiel vor.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Männchens wird als sanftes Surren, besonders während der Fütterung in den Baumwipfeln beschrieben.
de.wikipedia.org
Er schaffte es einerseits, durch sein sanftes und extrem sensibles Klavierspiel Zuhörer zum Weinen zu bringen, andererseits erboste und amüsierte er auch Teile des Publikum durch seine Kapriolen.
de.wikipedia.org
Die Lautäußerungen der Zwergsalangane werden als sanftes Gezwitscher beschrieben.
de.wikipedia.org
Mit dem schönen Satz „Es gibt eine Objektivität, die ein allzu sanftes Ruhekissen ist.
de.wikipedia.org
Zuerst wird dieser Stempel mit der mit Kolonien bewachsenen Platte und anschließend mit der noch unbewachsenen Platte durch sanftes Aufdrücken in Kontakt gebracht.
de.wikipedia.org
Der Panther wird im Physiologus als sanftes, friedfertiges Tier, dem alle anderen Tiere folgen, beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Rakel ist kontinuierlich abgestützt und die Spitzenlage ermöglicht ein sanftes Befüllen und Entleeren der Näpfchen während der Rotation.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares