Traduções para „romanentum“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nomadentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Nomadentum

nomadismo m

Romanist(in) <-en, -en; -, -nen> [romaˈnɪst] SUBST m(f)

Romanist(in)

romanista mf

Romantik <-, ohne pl > [roˈmantɪk] SUBST f

1. Romantik (gefühlsbetonte Stimmung):

Romantik

romanticismo m

er hat keinen Sinn für Romantik

no muestra ningún interés por lo romántico

2. Romantik LIT, ARTE:

Romantik

Romanticismo m

romanisch ADJ

1. romanisch LINGUÍS, ARTE:

romanisch

románico

2. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch

retorromano

romanhaft ADJ

romanhaft

novelesco

romantisch ADJ

romantisch

romántico

Romanistik <-, ohne pl > [romaˈnɪstɪk] SUBST f

Romanistik

filología f románica

Romanfigur <-, -en> SUBST f

Romanfigur

personaje m de la novela

Romanfigur

figura f de la novela

Romanautor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Romanautor(in)

novelista mf

Romanautor(in)

autor(a) m(f) de novelas

Eigentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Eigentum

propiedad f

bewegliches Eigentum

propiedad mueble

geistiges Eigentum

propiedad intelectual

gemeinschaftliches Eigentum

propiedad mancomunada

gemischtes Eigentum

propiedad mixta

kommerzielles Eigentum

propiedad comercial

öffentliches/staatliches Eigentum

propiedad pública/estatal

das Haus ist mein Eigentum

la casa es de mi propiedad

Judentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Judentum

judaísmo m

Judentum

religión f judía

Heidentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Heidentum

paganismo m

Heldentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Heldentum

heroísmo m

Fürstentum <-s, -tümer> SUBST nt

Fürstentum

principado m

das Fürstentum Monaco

el principado de Mónaco

Beamtentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Beamtentum

funcionariado m

Beamtentum

personal m administrativo

Volleigentum <-s, ohne pl > SUBST nt JUR

Volleigentum

plena propiedad f