Traduções para „reíste“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

reisen [ˈraɪzən] VERBO intr +sein

reisen nach/in +Dat/Acus

viajar a

reisen zu +Dat

ir a

reisen durch +Acus

pasar por

geschäftlich reisen

hacer un viaje de negocios

geschäftlich oder privat reisen

viajar por trabajo o por placer

Exemplos de frases com reiste

der Schauspieler reiste inkognito

el actor viajó de incógnito

drei Tage später reiste er ihr nach

tres días después se reunió con ella

als Sechzigjähriger reiste er nach New York

con sesenta años viajó a Nueva York

er reiste ab, welches auf das schlechte Wetter zurückzuführen war

se fue, lo cual se debía al mal tiempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.

de.wikipedia.org

Er unternahm zudem als Diplomat mehrere Reisen in verschiedene europäische Länder.

de.wikipedia.org

Dafür reisten die Interessenten aus dem ganzen Land an.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt arbeitete er als Autor für Zeitschriften, die neben dem Reisen ein besonders wichtiger Lebensinhalt für ihn waren.

de.wikipedia.org

Seine Reisen dauern zwischen zwei und 14 Wochen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.

de.wikipedia.org

Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org