Traduções para „pralle“ no dicionário Alemão » Espanhol

prall [pral] ADJ

prall (voll)

atestado

prall (voll)

repleto

prall (voll)

atiborrado coloq

prall (Ballon)

henchido

prall (Körperteil)

fuerte

prall (Körperteil)

gordito

eine prall gefüllte Brieftasche

una billetera repleta

das pralle Leben

el bullicio

in der prallen Sonne

a pleno sol

etw prall aufblasen

inflar algo al máximo

prallen [ˈpralən] VERBO intr

1. prallen +sein (anstoßen):

prallen gegen/an/auf

chocar contra

prallen gegen/an/auf

pegar contra

2. prallen (Sonne):

prallen

pegar

prallen

atizar

prall ADJ

Entrada criada por um utilizador

prall MED

distendido

Exemplos de frases com pralle

das pralle Leben

el bullicio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, Chansons und Bänkellieder greifen ins pralle Leben des Berliners der zwanziger Jahre.

de.wikipedia.org

Dabei kommen in der Regel wasserlösliche, jodhaltige Kontrastmittel zum Einsatz, die verdünnt und in einem für eine pralle Füllung der Blase ausreichenden Volumen gegeben werden.

de.wikipedia.org

Er ist auch nicht lösbar, denn die Macht des kaiserlichen Beamtenapparates pralle vor Klostermauern ab, wird ministeriell beteuert.

de.wikipedia.org