Traduções para „post-it“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

positiv [ˈpo:ziti:f] ADJ a. FÍS, MAT, FOTO

positiv

positivo

positiv zu etw stehen

tener una actitud positiva con respecto a algo

sich auf etw positiv auswirken

tener efectos positivos sobre algo

du hast dich positiv verändert

has dado un cambio para mejor

ein positiver Befund MED

un resultado positivo

postum [pɔsˈtu:m] ADJ

postum → posthum

Veja também: posthum

posthum [pɔstˈhu:m] ADJ

posthum

póstumo

etw posthum veröffentlichen

publicar algo póstumamente

Positiv² <-s, -e> SUBST nt FOTO

Positiv

positivo m

Postamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Postamt

(oficina f de) Correos m pl

posthum [pɔstˈhu:m] ADJ

posthum

póstumo

etw posthum veröffentlichen

publicar algo póstumamente

Appetit <-(e)s, ohne pl > [apeˈti:t] SUBST m

Appetit auf

apetito m de

Appetit auf

antojo m Méx

hast du Appetit darauf?

¿te apetece?

den Appetit anregen

abrir el apetito

jdm den Appetit verderben

quitar(le) a alguien el apetito

guten Appetit!

¡que aproveche!

worauf haben Sie Appetit?

¿qué le apetece?

da vergeht einem ja der Appetit!

¡con esto se le quita a uno el apetito!

postieren* [pɔsˈti:rən] VERBO trans

postieren

colocar

postieren MILITAR

apostar

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SUBST nt o m

Poster

póster m

Tektit <-s, -e> [tɛkˈti:t] SUBST m GEO

Tektit

tectita f

posten VERBO

Entrada criada por um utilizador

posten (einen Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog schreiben) INET

postear

Posten SUBST

Entrada criada por um utilizador

Posten (Schrotkugeln) m jagd

posta f

Post SUBST

Entrada criada por um utilizador

Post (Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog) m INET

post m

Postille SUBST

Entrada criada por um utilizador

Postille f REL

devocionario m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Erfolg der Post-It-Haftnotizen trug dazu bei, dass der Begriff Post-it oft allgemein statt Klebezettel als Gattungsname verwendet wird, auch wenn diese von einer anderen Marke sind.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es mehr als 400 Produktvarianten von verschiedenen Herstellern, die Bezeichnung "Post-it" hat sich zu einem Deonym für Klebezettel aller Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Kunst nennt sich „Post-it-war.

de.wikipedia.org

Ein Scratchpad bezeichnet ein Computer-Programm zum schnellen Schreiben von Notizen, Einfügen von Zeichnungen und sonstigen Informationen, vergleichbar einem konventionellen Notizblock oder auch nur Klebezetteln („Post-it“).

de.wikipedia.org