Alemão » Espanhol

plätten [ˈplɛtən] VERBO trans region

Visualizar Tabela de verbos

Platten

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

2. Platte (Schallplatte):

Platte
disco m
optische Platte COMPUT, TELECOMUN
disco óptico
eine Platte auflegen
poner un disco
die Platte kenn' ich schon! coloq
¡me conozco el rollo de memoria!

3. Platte (Herdplatte):

Platte
fogón m
den Topf von der Platte nehmen
retirar la olla del fuego

4. Platte (Teller):

Platte
bandeja f
kalte Platte CULIN
fiambres m pl

5. Platte coloq (Glatze):

Platte
calva f

6. Platte (Wend):

die Platte putzen coloq
esfumarse

7. Platte COMPUT coloq (Festplatte):

Platte
disco m duro

8. Platte GEOL:

Platte
placa f

CD-Platte <-, -n> SUBST f

LIMDOW-Platte <-, -n> SUBST f COMPUT

OW-Platte <-, -n> SUBST f COMPUT

MO-Platte <-, -n> SUBST f

MO-Platte COMPUT abreviatura de magnetooptische Platte

MO-Platte
placa f MO

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Abschließend werden die Teile noch einmal getrocknet und mit einem Bügeleisen geplättet.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Plättbatterie wurde an einer Wand neben dem Gasanschluss befestigt und konnte zwei oder mehr Plätten aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Boden ist mitunter leicht geplättet.
de.wikipedia.org
Er nimmt gegen das Tier den Kampf auf und kann es mit einem Besen und seinen Füßen plätten.
de.wikipedia.org
War die Wäsche fertig gebleicht bzw. getrocknet, wurde sie geplättet (gebügelt) oder gemangelt.
de.wikipedia.org
Nun hilft er mit beim Zuschaufeln und Plätten von Maulwurfshügeln, dem er nun wütend nachgeht (S. 110).
de.wikipedia.org
Einige Chiemseemaler haben Plätten in ihren Arbeiten dargestellt.
de.wikipedia.org
Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.
de.wikipedia.org
Das mit Stärke appretierte Wäschestück wurde durch Eisen geplättet.
de.wikipedia.org
Es wird gespalten, geflochten, gebleicht und schließlich geplättet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "plätten" em mais línguas

"plätten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares