Traduções para „losa“ no dicionário Espanhol » Alemão

losa [ˈlosa] SUBST f

losa (piedra)

(Stein)platte f

losa (lápida)

Grabstein m

losa (baldosa)

Fliese f

losar [loˈsar] VERBO trans

losar

fliesen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi mujer y yo tenemos 25.000 € en efectivo (debajo de la losa como se suele decir) y una hipoteca de 70.000 €.

www.economiafulltime.com

Ahora tratan de romper la losa del tanque de agua que obstruye el avance.

neuquen24horas.com.ar

A medida que pasan los años, cae sobre mi vida una pesada losa de inercia y acostumbramiento.

www.letropolis.com.ar

Cualquier gasto superfluo puede ser una losa para el desarrollo de una startup.

manuelgross.bligoo.com

Esa persona se encuentra debajo de dos losas de concreto y tiene las piernas atrapadas bajo los escombros, según los socorristas.

www.noticierovenevision.net

Este mandamiento que si lo tomas tal cual parece una condena, una imposición y una losa.

lavidadeunduendesaltarin.wordpress.com

Y qué losa más pesada para el alma de una madre!

mamaquesabe.com

Algunos aseguran que hasta las losas han sufrido con su presencia.

es-us.noticias.yahoo.com

No sabía si el tipo había llegado al rincón de las losas a tiempo de contemplar la profanación completa.

factoriadeficciones.wordpress.com

Pero podemos estar seguros de que fue muy importante el macabro acontecimiento, ya que quedó inscrito en las losas para la posteridad.

censurasigloxxi.blogspot.com