Alemão » Espanhol

Traduções para „plädieren“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

plädieren* [plɛˈdi:rən] VERBO intr

1. plädieren JUR:

plädieren auf/für
plädieren auf/für

2. plädieren (sich einsetzen):

plädieren für
plädieren für
estoy a favor de que... +Conj

Exemplos de frases com plädieren

auf Freispruch plädieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Stattdessen plädierte sie dafür, alle Altersgrenzen kritisch zu hinterfragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org
Er plädiert allerdings für ein Mindesteinkommen, „unter das niemand zu sinken brauche“, diese Mindestabsicherung sei eine selbstverständliche Pflicht der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Buch plädiert dafür, dass Banken ihr Kapital aufstocken und sich dabei an den Eigenkapitalquoten von Industriebetrieben orientieren.
de.wikipedia.org
Er plädierte auf der Grundlage eines rassistisch fundierten Multikulturalismus für eine nationaljüdische „Arterhaltung“.
de.wikipedia.org
Sie plädiert für eine menschenrechtsbasierte Außen- und Sicherheitspolitik, eine Aufwertung der zivilen Krisenprävention und eine gerechte Globalisierung.
de.wikipedia.org
Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Für dessen Beschränkung auf seine geistlichen Vollmachten und die Integration der Assyrer in den irakischen Staat plädierte nur eine Minderheit von Bischöfen und Notablen.
de.wikipedia.org
Es wendet sich gegen Exzesse jeglicher Art und plädiert für eine traditionelle und bescheidene nationale (nicht nur deutsche) und regionale Küche.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er für eine verstärkte Neuausrichtung der Partei unter konservativen Vorzeichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"plädieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina