Alemão » Espanhol

Traduções para „obliegt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

obliegen* [-ˈ--]

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com obliegt

jdm obliegt etw
algo le incumbe a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
Der Regierung obliegt unter anderem die allgemeine Aufsicht über die nachgeordneten Behörden und deren Beratung sowie die Förderung privater und öffentlicher Vorhaben.
de.wikipedia.org
Als Finanzminister oblag ihm hauptsächlich die Finanzierung der Regierungsarbeit gegen Ende des Sezessionskrieges.
de.wikipedia.org
Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.
de.wikipedia.org
Interpretation und die Art der Ausführung obliegen dem Artisten und im Wettkampf der Beurteilung einer Jury.
de.wikipedia.org
Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.
de.wikipedia.org
Diesem Jahresmagistrat oblag die Oberfunktion für die Regierungsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Dort oblagen ihm hauptsächlich die städtischen Klär- und Schleusenanlagen, der städtische Grundbesitz sowie die Sparkassenverwaltung.
de.wikipedia.org
So können die Geschworenen etwa zwar Zeugen befragen oder gewisse Beweisaufnahmen empfehlen, die Entscheidung darüber obliegt jedoch allein dem Schwurgerichtshof.
de.wikipedia.org
Die streckenseitige Ausgestaltung dieser Forderung obliegt dem Infrastrukturunternehmen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares