Traduções para „nebeneinanderher“ no dicionário Alemão » Espanhol

nebeneinanderher [-----ˈ-] ADV

nebeneinanderher

uno al lado del otro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schwimmen die Tiere ungeordnet nebeneinanderher, produzierten immer mehrere Individuen gleichzeitig die typischen Ultraschallrufe.

de.wikipedia.org

Verwaltungstechnische Grenzen wie Polizei- und Schulbezirke oder Sanierungsgebiete existieren nebeneinanderher und sind infolge der demographischen Entwicklung bereits mehrfach verändert worden.

de.wikipedia.org

Beide Standorte existierten zwei Jahre nebeneinanderher.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Figuren und Figurengruppen weisen keinen Zusammenhang untereinander auf, sondern existieren nebeneinanderher.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe liefen auf eine Distanz von nur etwa 800 bis 1100 Meter nebeneinanderher und tauschten Breitseiten aus.

de.wikipedia.org

Die Wallenden laufen nicht direkt aufeinander zu, sondern laufen ein Stück nebeneinanderher, so dass ein Versatz entsteht.

de.wikipedia.org

Als Mutter will sie den Zusammenhalt der Familie, obwohl doch die Eheleute seit Jahren trotzig nebeneinanderher leben.

de.wikipedia.org

Die eine Saison zuvor eingeführten Double-File-Restarts, bei denen die Fahrer bei einem Restart in Zweierreihen nebeneinanderher fahren, wurden größtenteils beibehalten.

de.wikipedia.org

Man lebt nebeneinanderher, die Leidenschaft ist völlig abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Vor der Kopulation kriechen Männchen und Weibchen nebeneinanderher.

de.wikipedia.org