niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nebeneinanderher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

nebeneinanderhe̱r [-----​ˈ-] PRZYSŁ. a. fig

Przykładowe zdania ze słowem nebeneinanderher

nebeneinanderher gehen
iść jeden obok drugiego
die beiden leben nebeneinanderher (sie haben keine innere Beziehung mehr zueinander) fig
ci dwoje żyją obok siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Deckungsgleichen dagegen begegnen sich die Bürger, gehen nebeneinanderher, fahren auf derselben Straße (die natürlich unterschiedlich benannt ist), ohne sich gegenseitig wahrnehmen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Verwaltungstechnische Grenzen wie Polizei- und Schulbezirke oder Sanierungsgebiete existieren nebeneinanderher und sind infolge der demographischen Entwicklung bereits mehrfach verändert worden.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten rennen mit gesenktem Kopf und aufgefächerten Schwanzfedern aufeinander zu und laufen dann mit leicht abgespreizten Flügeln nebeneinanderher.
de.wikipedia.org
Die eine Saison zuvor eingeführten Double-File-Restarts, bei denen die Fahrer bei einem Restart in Zweierreihen nebeneinanderher fahren, wurden größtenteils beibehalten.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrer Vereinigung im Jahr 1266 existierten somit drei Stadtkerne unterschiedlicher Bevölkerung nebeneinanderher.
de.wikipedia.org
Dies können bis zu 18 Handlungsstränge sein, die parallel nebeneinanderher laufen und eine hektische Atmosphäre schaffen.
de.wikipedia.org
Schwimmen die Tiere ungeordnet nebeneinanderher, produzierten immer mehrere Individuen gleichzeitig die typischen Ultraschallrufe.
de.wikipedia.org
Beide Standorte existierten zwei Jahre nebeneinanderher.
de.wikipedia.org
Doch diese gewaltigen Wassermassen fließen nicht sofort ineinander, sondern elf Kilometer im selben Flussbett nebeneinanderher, bevor sich ihr Wasser vermischt und der Fluss wieder eine einheitliche Farbe aufweist.
de.wikipedia.org
Oft reden die beiden weniger miteinander als nebeneinanderher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nebeneinanderher" w innych językach

Definicje "nebeneinanderher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne