Traduções para „nötigenfalls“ no dicionário Alemão » Espanhol

nötigenfalls [ˈ---ˈ-] ADV

nötigenfalls

en caso necesario, de ser necesario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein solcher Notruf hat im Mobilfunknetz Priorität, nötigenfalls wird eine andere Verbindung getrennt.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls können auf den Bänken im Aufenthaltsraum weitere sechs Personen schlafen.

de.wikipedia.org

Der Politkommissar sollte diese Kommandeure überwachen und nötigenfalls Verrat verhindern.

de.wikipedia.org

Dank der höheren Geschwindigkeit konnten die Lokomotiven nötigenfalls auch im Personenverkehr Verwendung finden können.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, wurden die Bewegungen des Gegners immer möglichst umfassend aufgeklärt und nötigenfalls die eigene Front mit den Bewegungen des Gegners gedreht.

de.wikipedia.org

Sie merken sich die Einsätze der verschiedenen Instrumente oder Stimmen, Taktänderungen, Tempo- und Charakterwechsel und üben sie nötigenfalls gestisch und mental für sich ein.

de.wikipedia.org

Die biographischen Fakten habe man beim Erzählen so dargestellt und nötigenfalls umgestaltet, dass der Eindruck einer vollendeten Verwirklichung des Ideals erweckt worden sei.

de.wikipedia.org

Auch hier können nötigenfalls mehrere Zumischer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sollte Gleichstand bei zwei oder mehr Athleten bestehen, wird die zweitbeste Weite berücksichtigt – nötigenfalls die drittbeste Weite und so weiter.

de.wikipedia.org