Alemão » Espanhol

Traduções para „mildes“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
mild(e)
Adjetivo e advérbio
Milde
Substantivo

mild(e) [mɪlt, ˈmɪldə] ADJ

2. mild(e) (nachsichtig):

mild(e)
indulgente
mild(e)
clemente
jdn mild(e) stimmen
calmar a alguien

4. mild(e) (Tabak, Speisen, Seife):

mild(e)
suave
mild im Geschmack
de [o con] un sabor suave
ein milder Kognak
un coñac suave al paladar

Milde <-, ohne pl > [ˈmɪldə] SUBST f

3. Milde (Güte):

Milde
benevolencia f
Milde
benignidad f

4. Milde (in Geschmack, Geruch):

Milde
suavidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Werke aus Holz sind „in mildes Weiß gefasst, das, leicht lasiert, den Atem des unterliegenden Materials noch spüren lässt.
de.wikipedia.org
Trotz der Höhenlage weist Lax daher ein mildes Klima auf und gilt als Klimakurort.
de.wikipedia.org
Zum Räuchern werden meist Buchenholzspäne verwendet, damit die Pinkel ein mildes Raucharoma erhalten.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung auf ein mildes Urteil kooperierte sie mit den Behörden, worauf mehrere ihrer Hintermänner festgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.
de.wikipedia.org
Ihr mildes Fleisch hat meist einen typischen Fisch- oder Krabbengeruch, im Alter, bei Verletzung oder im Anschnitt gilbt oder bräunt es.
de.wikipedia.org
Vorherrschend ist ein eher ausgeglichenes und mildes Seeklima.
de.wikipedia.org
Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.
de.wikipedia.org
NN., so dass meist mildes und angenehmes Wetter herrscht.
de.wikipedia.org
In klassischen Rezepten der westeuropäischen Küche wird unter Paprikamark gehackte, angedünstete und passierte rote Gemüsepaprika verstanden, also eher ein mildes Püree.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares