Traduções para „mied“ no dicionário Alemão » Espanhol

mied [mi:t] VERBO

mied 3. Imperf von meiden

Veja também: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBO trans elev

meiden

rehuir

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERBO trans elev

meiden

rehuir

meiden VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw / jdn meiden trans elev

evitar algo / a alguien trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Von den Eltern finanziell unterstützt mied sie das Fernsehen, um im albanischen Film Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Aus Angst, erkannt zu werden, mied er die Städte.

de.wikipedia.org

Seitdem mied der Kaiser sein Volk und verließ niemals mehr die Verbotene Stadt.

de.wikipedia.org

Für zivile Streitigkeiten und Entschädigungen für Unfälle mied man die israelischen Behörden, um nicht in den Verdacht zu kommen, Kollaborateur zu sein.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten vor ihrem Tod lebte sie zurückgezogen und mied Interviews.

de.wikipedia.org

Der Plan konnte nicht realisiert werden, weil Moldenhauer die Transitstrecke mied.

de.wikipedia.org

Schließlich führte eine Wahnstörung bei ihr zur völligen Isolation, weil sie während ihrer letzten Lebensjahre jeder weitgehend mied.

de.wikipedia.org

Sie gab während ihres gesamten Lebens niemals Presseinterviews, mied alle Formen öffentlichen Auftretens und blieb selbst bei engen Kollegen und Freunden sehr zurückhaltend.

de.wikipedia.org