Alemão » Espanhol

Traduções para „mächtigem“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADJ

4. mächtig region (sättigend, schwer):

mächtig
pesado
mächtig
contundente

6. mächtig MINER, GEO (Schicht):

mächtig
ancho
mächtig
grueso

II . mächtig [ˈmɛçtɪç] ADV

Exemplos de frases com mächtigem

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih
un enorme ciervo con poderosa cornamenta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einem westlich gelegenen Waldabschnitt am Nordhang liegt eine ca. 10 Meter lange "Sandgrube" mit 1 bis 2 Meter mächtigem aufgeschlossenem Basalttuff, der faustgroße Kalkblöcke einschließt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist ein breit gelagerter, eingeschossiger Bau mit mächtigem Walmdach, welches von einem Uhrtürmchen bekrönt ist.
de.wikipedia.org
Der lange Monumentalbau mit mächtigem Mittelrisalit und zwei Seitenrisaliten ist mit neoklassizistischer Fassade mit reicher plastischer Gliederung versehen.
de.wikipedia.org
In dieser Form als zweischiffige Dorfkirche mit mächtigem Turm über dem östlichsten Langhausjoch hat die Kirche viele Jahrhunderte bestanden.
de.wikipedia.org
Er zeigt die klassische vierteilige Anlage einer romanischen Dorfkirche mit mächtigem Westturm, langgestrecktem Schiff von gleicher Breite und eingezogenem Chor mit halbkreisförmiger Apsis.
de.wikipedia.org
Unter mächtigem Donnern und grellen Blitzen lief die Mulde voll.
de.wikipedia.org
Optional war das Aerodynamikpaket mit mächtigem Heckflügel und aktivem Frontspoiler.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein traufständiges, zweiachsiges, dreigeschossiges Wohnhaus unter straßenseitigem Mansarddach mit mächtigem, mittig angeordnetem Zwerchhaus und rückseitigem Satteldach.
de.wikipedia.org
Die Platzstube besitzt eine verputzte Tramdecke auf mächtigem Rüstbaum.
de.wikipedia.org
Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares