Traduções para „hinunterwerfen“ no dicionário Alemão » Espanhol

hinunter|werfen

hinunterwerfen irreg VERBO trans:

hinunterwerfen

tirar

hinunterwerfen

arrojar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wiegt nur vier Kilogramm und ist so konstruiert, dass man ihn durch Fenster, aus einem fahrenden Auto oder ein Treppenhaus hinunterwerfen kann.

de.wikipedia.org

Jede andere Person, die versucht die Zugbrücke zu überqueren, wird durch die beim Betreten der Zugbrücke ausgelöste Bewegung der Zugbrücke von dieser hinuntergeworfen.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Abtrünnigen stellen, hat dieser die Tasche bereits einen Abhang hinuntergeworfen, doch sie blieb an einem Ast hängen.

de.wikipedia.org

Die Advokaten wollen sich nicht offen gegen den Beamten stellen und lassen sich so lange immer wieder hinunterwerfen, bis der Beamte ermüdet und der Gerichtsverkehr weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhitzt sich die Ebene und er muss den Apfel hinunterwerfen.

de.wikipedia.org

Die Mauern besitzen Maschikulis zur Verteidigung, also Öffnungen, durch die Dinge auf die Angreifer hinuntergeworfen werden konnten.

de.wikipedia.org

Dann eine Slapstick-Szene, als alte Beamte neu ankommende Advokaten immer wieder die Treppe hinunterwerfen, diese aber immer wieder hinaufsteigen.

de.wikipedia.org

Sie fragt, was er machen würde, wenn sie das Brett mit den Zwergen hinunterwürfe.

de.wikipedia.org

Geradezu cineastischen Slapstick-Charakter enthält die Szene mit dem alten Beamten, der nach langem nächtlichen Aktenstudium alle ankommenden Advokaten genervt die Treppe hinunterwirft.

de.wikipedia.org

Der abgeschnittene Fruchtzweig wird hinuntergeworfen und von Frauen, Kindern und älteren Männern erwartet, die ihn sofort abernten.

de.wikipedia.org