Alemão » Espanhol

Traduções para „hergeholt“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

her|holen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hergeholt

das ist weit hergeholt
esto está cogido de los pelos
der Vergleich ist weit hergeholt
el ejemplo es muy rebuscado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Viele Makrophile sind jedoch schnell mit der Antwort parat, dass diese Theorie weit hergeholt sei und als Verallgemeinerung betrachtet werden könne, da diese Theorie nicht exakt zutreffe.
de.wikipedia.org
Vertragsarbeiter wurden für die Verstärkung für unterbesetzte Arbeitsbereiche hergeholt wie z. B. in der Leichtindustrie oder auch in der Konsumgüterindustrie.
de.wikipedia.org
Einige Teile der Handlung würden "hergeholt" wirken.
de.wikipedia.org
Es beschreibt einen Gegenstand oder Namen mit einem eingliedrigen bildhaften Ausdruck, der bisweilen weit hergeholt erscheint und zum Verständnis ein genaues Vorwissen von Mythen und Sagen des germanischen Kulturkreises voraussetzt.
de.wikipedia.org
Als weit hergeholt, aber gelegentlich in diesem Zusammenhang genannt, gilt die Zikkurat, welche sich ebenfalls nach oben verjüngt, jedoch in der Regel keine klaren Treppen, sondern vor allem Schrägen aufweist.
de.wikipedia.org
Die Kampagne sei von hoher Qualität, auch wenn die Handlung weit hergeholt scheine.
de.wikipedia.org
Dabei verwendet der Rapper zahlreiche Vergleiche und Wortspiele (bspw.: Mich zu stoppen ist weit hergeholt wie Steine vom Mond oder Beef hin, Beef her wie ein Schweinetransport).
de.wikipedia.org
Zwar beinhalte der Film alle „unordentlichen Highlights [der] bizarren und weit hergeholten“ Unterhaltung, aber er hätte sich mehr davon gewünscht.
de.wikipedia.org
Punkte verlöre der Film auch durch den weit hergeholten Handlungsverlauf.
de.wikipedia.org
Er findet aber, dass ihre Zusammenhänge weit hergeholt seien und dass sie sich beruhigen solle.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hergeholt" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares