Alemão » Espanhol

Traduções para „heimzahlen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

heim|zahlen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com heimzahlen

jdm etw heimzahlen
hacer pagar algo a alguien
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
pagarle a alguien con la misma moneda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beide Strohwitwer beschließen, es ihren auf Abwegen geratenen Ehepartnern heimzahlen.
de.wikipedia.org
Er gehört zu denen die glauben, dass man den Faschisten in jedem Falle mit gleicher Münze heimzahlen müsse.
de.wikipedia.org
Nun versucht Anil, ein kleiner Straßenkünstler, es allen heimzuzahlen und gibt alles daran, ein Star zu werden.
de.wikipedia.org
Der Außenminister und die Bekleidungsministerin erscheinen, sehen das Kleid nicht, beschließen aber, dem Kaiser seine Überheblichkeit vom Vortag heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Er selbst behauptete von sich, in der Schule gemobbt worden zu sein und Zuflucht in einer Fantasiewelt gesucht zu haben, in der er es seinen Angreifern heimzahlte.
de.wikipedia.org
Er beschließt, es dem unsympathischen Kapitalisten heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Die Matrosen wünschten sich, den Offizieren die ständigen Demütigungen und Schikanen, die diese im Schutz der strikten militärischen Disziplin verüben konnten, heimzahlen zu können.
de.wikipedia.org
Um ihm seine ständigen Zensurauflagen endlich heimzahlen zu können, soll er mit filmischen Mitteln vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er wartete auf eine Chance, es den Eindringlingen heimzuzahlen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "heimzahlen" em mais línguas

"heimzahlen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares