Traduções para „fricking“ no dicionário Alemão » Espanhol

Trekking, Trecking [ˈtrɛkɪŋ] SUBST nt <-s, -s>

Trekking

trekking m

Tracking <-s, ohne Pl > [ˈtrɛkɪŋ] SUBST nt

1. Tracking (Sendungsverfolgung):

Tracking

seguimiento m

das Tracking gibt dir Auskunft, wo das Paket ist

el seguimiento te permite saber donde está el paquete (postal)

2. Tracking (das Verfolgen) a. COMPUT, TELECOMUN:

Tracking

seguimiento m

Tracking

rastreo m

3. Tracking (von Wahlabsichten):

Tracking

sondeo m continuo [o continuado]

4. Tracking TV:

(manuelles) Tracking

colocado (manual) de los cabezales de modo correcto sobre las pistas de la cinta

frickeln VERBO

Entrada criada por um utilizador

frickeln an +dat (herumbasteln) intr coloq

hacer arreglos coloq

frickeln an +dat (herumbasteln) intr coloq

reparar trans

er frickelt seit Stunden an seinem Auto coloq ex.

hace horas que le está haciendo arreglos al coche coloq