Traduções para „fetzig“ no dicionário Alemão » Espanhol

fetzig ADJ coloq (Musik)

fetzig

marchoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einfächerige und einsamige, klappig, fetzig öffnende Kapselfrucht im beständigen Kelch ist gerillt.

de.wikipedia.org

Arienhafte Melodien wechseln sich mit fetzigen Songs ab.

de.wikipedia.org

Das Teilvelum reißt während des Wachstums auf und an den Rändern bleiben fetzige Überreste hängen.

de.wikipedia.org

Abgegrenzt mit energiegeladenen fetzigen Titeln wie Vorbei oder Liebt sie dich so wie ich vermittelt das Album jedoch auch die „Ecken und Kanten“ aus dem Leben der Künstlerin.

de.wikipedia.org

So What sei aber trotz der prominenten Verarbeitung ihrer Trennung mit Abstand die fetzigste Nummer des Albums.

de.wikipedia.org

Dabei gelte: „Die Geschwindigkeit von fetzigen Nachrichten, von empörenden Inhalten, egal ob wahr oder falsch, trifft auf eine sehr viel langsamere Aufklärungsarbeit und noch viel langsamere politische Entscheidungsprozeduren.

de.wikipedia.org

Er schmeckt nahezu mild und hat zumindest anfangs einen fetzig-flockigen Ring.

de.wikipedia.org

Der Höreindruck des verzerrenden Röhrenverstärkers wird als „dichter“, „lauter“, „rauer“, „fetziger“ beschrieben als bei nicht übersteuerter Einstellung.

de.wikipedia.org

Der österreichische Kurier charakterisiert die Musik als "fetzige Haudrauf-Hymnen".

de.wikipedia.org