Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: festnageln , festgewurzelt , Festgelage , festlegen , vernagelt , festtags , festliegen , festsaugen , Festlager , festigen , Festzelt , Festgeldanlage e Festgeld

fest|nageln VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. festnageln (Bretter):

festnageln an
clavar a/en

festgewurzelt ADJ

Festgelage <-s, -> SUBST nt elev

vernagelt ADJ coloq pej

I . fest|legen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. festlegen FINAN:

festlegen
invertir a plazo fijo

3. festlegen (verpflichten):

festlegen auf
comprometer a

II . fest|legen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Festgeld <-(e)s, -er> SUBST nt FINAN

Festgeldanlage <-, -n> SUBST f FINAN

Festzelt <-(e)s, -e> SUBST nt

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

festigen sich festigen:

sich festigen
reforzarse, consolidarse

Festlager <-s, -> SUBST nt TÉC

fest|saugen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

festsaugen sich festsaugen:

sich festsaugen an
agarrarse [o adherirse] succionando a

fest|liegen irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. festliegen FINAN:

festliegen
estar inactivo [o invertido]

festtags ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Pianist muss mit dem Kopf spielen, die Schuhe des Schlagzeugers sind am Bühnenboden festgenagelt, eine Tänzerin wird an den Füßen aufgehängt.
de.wikipedia.org
So sind auch die äußeren Rahmenwülste festgenagelt, nur ohne Verzierung mit Hilfe von den Knäufen.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war in Gemischtbauweise ausgeführt, sie bestand aus Stahlblechschalen, die auf einem Holzgerüst festgenagelt waren.
de.wikipedia.org
Der erste war festgenagelt und konnte sich nur im Schutz der Dunkelheit zurückziehen und einige Tote zurücklassen.
de.wikipedia.org
Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.
de.wikipedia.org
Gerade als sie von den Soldaten festgenagelt werden, kommt der Rest der Gruppe hinzu und attackiert die Soldaten von hinten.
de.wikipedia.org
Darauf wird über eine Seite eine feuchte, ungegerbte Tierhaut (üblicherweise Ziegenhaut) gelegt und seitlich mit dem Rand verklebt und teilweise zusätzlich festgenagelt.
de.wikipedia.org
Die Membranen einfacher Sanduhrtypen sind über den Korpusrand gebogen und aufgeklebt, festgenagelt oder durch nachjustierbare Spannschnüre an der gegenüberliegenden Seite fixiert.
de.wikipedia.org
Der Geist wurde auf diese Weise ausgetrieben und sicher am Baum festgenagelt.
de.wikipedia.org
Die zunächst nasse Membran spannt sich beim Trocknen, nachdem sie mit einer Doppelreihe kurzer Metallstifte festgenagelt wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares