Traduções para „eruptiv“ no dicionário Espanhol » Alemão

eruptivo (-a)

eruptiv

eruptivo (-a)

eruptiv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Anruf Kyrie, der zuerst fugiert erfolgt (über einem Bass, der die gregorianische Melodie in Vergrößerung spielt), erklingt beim zweiten Mal mit eruptiver Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Zerfallsboden besteht aus unterschiedlich alten eruptiven Materialien.

de.wikipedia.org

Ein Geysir gilt als inaktiv, wenn er innerhalb der letzten zwei Jahre kein eruptives Verhalten zeigte.

de.wikipedia.org

Zunächst war eine eruptive Förderung möglich; der Druck des Erdöls war so hoch, dass es ohne weiteres Zutun an die Oberfläche kam.

de.wikipedia.org

Diese Wölbungen gingen zwar mit der eruptiven Tätigkeit einher, sind aber darüber hinaus auch in Bereichen mit minimalen Vulkanbauten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit seiner Malkunst lag in der architektonischen Komposition der Bilder auf der einen Seite, und einer eruptiv-spontanen, aggressiven Pinselführung auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch nicht durch eruptiven Vulkanismus entstanden, sondern durch den Basaltabbau.

de.wikipedia.org

Beide lieferten sich das, was ein Kritiker als "zwölf Wochen eruptiver Temperamentsausbrüche" bezeichnete.

de.wikipedia.org

Zu äußerlich sichtbaren Symptomen einer Hypertriglyceridämie bei sehr hohem Triglyezeridspiegel gehören eruptive Xanthome der Haut.

de.wikipedia.org

Die eruptiven Aktivitäten im Gebiet des Vulkankomplexes begannen vor mehr als 1 Million Jahren.

de.wikipedia.org