Alemão » Espanhol

Traduções para „befindlicher“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

befindlich [bəˈfɪntlɪç] ADJ (Ort, Zustand)

Exemplos de frases com befindlicher

ein augenblicklich in Haft befindlicher Mann
un hombre que en estos momentos se encuentra en prisión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Frühere Entdeckungen auf der Fundstelle beinhalteten Bronzestifte, Bodenhölzer, eine hölzerne Butterdose mit darin befindlicher Butter, kleine Insekten, ein Kanupaddel, Kochutensilien, Perlen, eine Schwanenhalsnadel und gewebtes Tuch.
de.wikipedia.org
An sie erinnert ein vor dem Anwesen befindlicher Stolperstein.
de.wikipedia.org
Die Entstehung einer Theateraufführung ist ein ständig in Bewegung befindlicher schöpferischer Vorgang vieler Künstler, dessen durch den Regisseur bestimmte Richtung niemals abschließend planbar ist.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahre 1724 stammt ein im Ortsbereich befindlicher gemauerter Fußfall mit drei Sandsteinreliefs.
de.wikipedia.org
Zum Komplex gehört auch ein im Hof befindlicher, heute umgenutzter, viergeschossiger Gefängnistrakt sowie ein Aufseherwohnhaus.
de.wikipedia.org
Für diese Datierung spricht neben der Stilkritik vor allem ein einst auf der Gasse befindlicher Brunnen, den ein vergoldetes, in einer Rokokokartusche stehendes Lämmchen bekrönte.
de.wikipedia.org
In der Küche wird ein im Backofen befindlicher Truthahn zum ballistischen Geschoss.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist ein auf der Südseite des Hauses befindlicher, nur zwei Gebinde breiter Rücksprung der Gebäudefront.
de.wikipedia.org
Ein auf der Ostseite des Hofs befindlicher Gebäudeflügel entstand im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Zum Bahnhof gehört ein selten gebrauchter, jedoch immer noch im Dienst befindlicher Güterschuppen mit 2 eigenen Gleisen, die östlich schliesslich zu Gleis 1 einspuren, bevor dieses den Bahnhof endgültig verlässt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares