Alemão » Espanhol

Traduções para „ausgebessert“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

aus|bessern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. ausbessern FOTO:

ausbessern
retocar

Exemplos de frases com ausgebessert

die bleiverglasten Kirchenfenster müssen ausgebessert werden
hay que reparar las vidrieras emplomadas [o el emplomado] de la iglesia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außerhalb der Bahnsteigüberdachungen, die zuvor ausgebessert worden waren, wurden neue Wetterschutzhäuschen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Bis 1964 wurden aber auch noch Dampflokomotiven ausgebessert.
de.wikipedia.org
Nach dem Sturm im Jahr 1999 musste das Dach ausgebessert werden und 2003 wurde der eingestürzte Glockenturm wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde um 1300 in Feldstein errichtet und im Laufe der Zeit in Backstein erweitert oder ausgebessert.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr kommen weitere Schadstellen hinzu, die entweder ausgebessert oder gesichert werden.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde die Inschrift im Jahr 2000 ausgebessert, sie wird aber schon 1995 mit 30 KM wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Wie später bei den anderen Stationen auch, wurde das Relief vollständig von der alten Bemalung gereinigt und der Naturstein ausgebessert.
de.wikipedia.org
Erst im Jahr 1974 konnten die Schäden endgültig ausgebessert werden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Bausubstanz war enorm instabil und die daraus resultierenden, erheblichen Mauerschäden wurden in den 1950er und 1960er Jahren erstmals ausgebessert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden alte Übermalungen entfernt und Schadstellen ausgebessert.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"ausgebessert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares