Traduções para „ad acta“ no dicionário Alemão » Espanhol

ad acta [at ˈakta]

etw ad acta legen

dar carpetazo a algo

etw ad acta legen

archivar algo

etw ad acta legen

encarpetar algo lat-amer

Exemplos de frases com ad acta

etw ad acta legen

encarpetar algo lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Projekt soll dann 1938 ad acta gelegt worden sein wegen Konflikten im Ablauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Endgültig ad acta gelegt wurde damals der Vollausbau der Strecke.

de.wikipedia.org

Damit schien die alte Fehde aus dem Jahr 1993 endgültig ad acta gelegt worden zu sein.

de.wikipedia.org

So wurde das Projekt Kompaktwagen endgültig ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

In den 1960er- und 1970er-Jahren war eine Autobahn (Nationalstrasse) über den Rawilpass geplant, die zwischenzeitlich wieder ad acta gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Polizei aber legt den Fall rasch ad acta.

de.wikipedia.org

Der Vicomte begräbt immer einmal seine Liebeshoffnungen, kann das Thema aber nicht ad acta legen.

de.wikipedia.org

1991 wurde das Rennen durch die Wende endgültig ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Die Tunnelprojekte waren damit praktisch ad acta gelegt.

de.wikipedia.org

Zunehmende Regenfälle im Jahre 2008 und ein Aufschrei der Öffentlichkeit sorgten dafür, dass diese Pläne wieder ad acta gelegt wurden.

de.wikipedia.org