Traduções para „Zickleinfleisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Beinfleisch <-es, ohne pl > SUBST nt A

Beinfleisch

jarrete m de vaca

Büchsenfleisch <-es, ohne pl > SUBST nt

Büchsenfleisch

carne f de [o en] conserva

Dosenfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Dosenfleisch

carne f en lata

Putenfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Putenfleisch

(carne f de) pavo m

Suppenfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Suppenfleisch

carne f para sopa

Pökelfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Pökelfleisch

carne f salada

Hackfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Hackfleisch

carne f picada

aus jdm Hackfleisch machen coloq

hacer picadillo a alguien

Zahnfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Zahnfleisch

encía(s) f (pl)

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq (pleite sein)

estar en la ruina

auf dem Zahnfleisch kriechen coloq (pleite sein)

no tener un duro

auf dem Zahnfleisch kriechen (erschöpft sein)

estar hecho polvo [o trizas]

Hormonfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Hormonfleisch

carne f hormonada

Menschenfleisch <-es, ohne pl > SUBST nt

Menschenfleisch

carne f humana

Schaffleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Schaffleisch

carne f de oveja

Sitzfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt coloq

Sitzfleisch

paciencia f

kein Sitzfleisch haben

no aguantarse sentado

kein Sitzfleisch haben

no tener paciencia

Selchfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt sul Alem, A (Rauchfleisch)

Selchfleisch

carne f ahumada

Rindfleisch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Rindfleisch nt

carne (f) de res lat-amer