Traduções para „Widerklage“ no dicionário Alemão » Espanhol

Widerklage <-, -n> SUBST f JUR

Widerklage

reconvención f

Widerklage erheben

formular reconvención

Exemplos de frases com Widerklage

Widerklage erheben

formular reconvención

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Verteidigungsmittel, die einen rechtlichen Zusammenhang begründen, sind zu nennen die Aufrechnung, ein Zurückbehaltungsrecht, eine Widerklage (einschließlich einer Wider-Widerklage).

de.wikipedia.org

Auch für die Widerklage gelten die Vorschriften der Privatklage.

de.wikipedia.org

So besteht zum Beispiel keine Immunität bei Widerklagen und bei zivilrechtlichen Verfahren wegen Unfällen aus dem Betrieb und beim Betrieb von Motorfahrzeugen des Laboratoriums.

de.wikipedia.org

Die Wider-Widerklage ist eine Widerklage des Klägers gegen die Widerklage des Beklagten.

de.wikipedia.org

Das Landgericht gab der Widerklage statt, die Berufung des Anwalts wurde vom Oberlandesgericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Als Prozesshandlung ist auch die Widerklage zwar grundsätzlich bedingungsfeindlich.

de.wikipedia.org

Eine petitorische Widerklage ist eine Widerklage, mit der ein Recht zum Besitz (bspw.

de.wikipedia.org

Bei Klagenhäufungen oder Widerklagen gliedert der Richter das Urteil in entsprechende Abschnitte und innerhalb ihrer in einzelne Begründungsketten.

de.wikipedia.org

1 ZPO ist im Urkunden-, Wechsel- und Scheckprozess eine Widerklage gesetzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

2 ZPO ist die besondere Zuständigkeit für die Widerklage auch nicht gegeben, wenn wegen des Streitgegenstandes der Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org