Traduções para „Widerklage“ no dicionário Alemão » Italiano

Widerklage <Widerklage, -n> SUBST f JUR

Widerklage

controquerela f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ist das Landgericht für die Klage zuständig, so ist es auch für die Widerklage zuständig, auch wenn deren Streitwert unter 5.000 € liegt.

de.wikipedia.org

So besteht zum Beispiel keine Immunität bei Widerklagen und bei zivilrechtlichen Verfahren wegen Unfällen aus dem Betrieb und beim Betrieb von Motorfahrzeugen des Laboratoriums.

de.wikipedia.org

1 ZPO ist im Urkunden-, Wechsel- und Scheckprozess eine Widerklage gesetzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

2 ZPO ist die besondere Zuständigkeit für die Widerklage auch nicht gegeben, wenn wegen des Streitgegenstandes der Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Auch ein spätes Einreichen einer Widerklage darf nicht vom Gericht zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auch für die Widerklage gelten die Vorschriften der Privatklage.

de.wikipedia.org

Dann wird über die Widerklage nur entschieden, falls die gesetzte Bedingung eintritt.

de.wikipedia.org

Zulässig ist es jedoch im Verhältnis zum Kläger, die Widerklage von einer innerprozessualen Bedingung abhängig zu machen.

de.wikipedia.org

Eine petitorische Widerklage ist eine Widerklage, mit der ein Recht zum Besitz (bspw.

de.wikipedia.org

Nimmt der Kläger seine Klage zurück, bleibt die Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org