Traduções para „Visum“ no dicionário Alemão » Espanhol

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm] SUBST nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visado m

Visum

visa f lat-amer

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

firma f

Exemplos de frases com Visum

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen

el visado es válido para una estancia de ocho semanas [o para ocho semanas de permanencia]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.

de.wikipedia.org

Als Touristin suchte sie sich persönlich zwei Bürgen für ein Visum, wurde wegen ihrer Körperbehinderung jedoch vielfach abgelehnt, bevor es letztlich doch noch gelang.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Aufrichtigkeit händigt er ihm seinen Pass und sein Visum aus.

de.wikipedia.org

Ein Visum konnte man nur über das niederländische Konsulat erhalten.

de.wikipedia.org

Durch das neue Visa-Informationssystem können Behörden leichter und schneller die Identitäten von Inhabern eines Visums direkt beim Grenzübergang verifizieren und überprüfen.

de.wikipedia.org

Für den anschließenden Aufenthalt benötigen die freizügigkeitsberechtigten Familienangehörigen ohnehin keinen Aufenthaltstitel oder Visum.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch weder ein Visum noch einen gültigen Reisepass bei sich.

de.wikipedia.org

Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Staatsbürger beider Staaten brauchen ein Visum für die Einreise in das jeweils andere Land.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org